En shopoholikers hemmelige drømmeverden

Sophie Kinsellas ”The Sectret Dreamworld of a Shopoholic” ble oversatt til norsk i 2005 av Torleif Sjøgren-Erichsen. Resultatet ble: ”En shopoholikers hemmelige drømmeverden”.

Boken handler om Rebecca Bloomwood. Hun er en singel kvinne i sine tidlige 30-år. Rebecca Bloomwood er journalist i et blad som heter ”Vellykket sparing”. Hennes jobb er å gi råd i hvordan man skal bruke og ta vare på pengene sine, ganske ironisk, siden hun selv til tross for dette er hun en big spender. Hun er en shopoholik med stor S. Rebecca Bloomwood vet hun har mistet kontrollen og hun har overtrukket kreditten flere ganger. Hennes banker sender henne brev som foreslår møter for å finne en løsning, men Rebecca bare finner på nye unnskyldninger. Nå sitter hun i saksen. Hun har bare to valg: redusere sine innkjøp (”Kommer aldri til og skje.”) eller tjene mer (men hvordan?).

Sophie Kinstellas forfatterevne hadde jeg aldri vært borte i før. Hun skriver på en veldig personlig og morsom måte. Boken består av Rebeccas tanker og opplevelsene hennes, samt dialoger med dem hun møter. Boken inneholder også brevene hun får fra sine banker.

Som det står bak på den originale boken: "Can Rebecca ever escape from this dream world, find true love, and regain the use of her Switch card?"

Jeg anbefaler denne boken fordi den er både spennende, interessant og underholdende å lese på en gang, men kanskje ikke for gutter som ikke er interessert i shopping.